Unidade de conservação: o último filtro, a pressão exata, e, só quando preciso, uma névoa de óleo
Na entrada de cada máquina, três componentes decidem se o ar chega limpo, na pressão certa e, quando preciso, com óleo. Montados errado, estragam a máquina mais cara da linha.
filtrodreno do coporegulador e manômetrolubrificadorUnidade de conservação: filtro, dreno do copo, regulador e manômetro, lubrificador.
- Setor
- Embalagem de café · linha 2
- Solicitante
- Supervisão de produção
- Equipamento
- Embaladora EB-06 e sua unidade de conservação
- Prioridade
- Alta: embalagens manchadas
- Prazo
- 3 dias
A embaladora perde pressão quando os cilindros se movem juntos, o copo do filtro vive cheio de água e há óleo pingando nas embalagens. A unidade de conservação instalada é de 1/4 de polegada, com lubrificador. Você vai conferir o tamanho da unidade, o ajuste do regulador, se o lubrificador deve continuar, e reduzir o consumo de ar nos recuos sem carga.
- 1Conferir os componentes e a ordem de montagem
- 2Entender o filtro, o copo e o dreno
- 3Ajustar o regulador e economizar no recuo
- 4Decidir o lubrificador e dimensionar a unidade
- 5Fechar as contas no laboratório e emitir a ordem de serviço executada
Entrega: relatório de serviço executado RS-06, no fim da aula
As 5 competências desta aula
- Identificar os componentes da unidade de conservação, e a ordem de montagem.
- Explicar o funcionamento do filtro de máquina e dos tipos de dreno.
- Explicar o funcionamento do regulador de pressão, com e sem alívio.
- Decidir quando lubrificar o ar, e ajustar um lubrificador.
- Dimensionar a unidade pela vazão, e reconhecer as válvulas de bloqueio e de partida suave.
Filtro, regulador, lubrificador, e o que vai junto
Três funções clássicas, e duas que as normas de segurança acrescentaram.
| Componente | Função | Sempre necessário? |
|---|---|---|
| Válvula de fechamento, com bloqueio | Isolar a máquina da rede, descarregar o ar que está nela, e permitir cadeado na posição fechada | Sim: é exigência de segurança para manutenção |
| Filtro | Reter partículas e condensado que vêm da rede | Sim |
| Regulador de pressão | Manter a pressão de trabalho constante, abaixo da pressão da rede | Sim |
| Manômetro | Mostrar a pressão regulada | Sim |
| Lubrificador | Acrescentar névoa de óleo ao ar | Só para ferramentas e componentes que exigem lubrificação contínua |
| Válvula de partida suave | Pressurizar a máquina lentamente, e só depois abrir a passagem plena | Onde a pressurização brusca pode mover atuadores com violência |
| Pressostato ou sensor de pressão | Informar ao comando que há pressão suficiente, e parar a máquina se faltar | Em máquinas automáticas |
| Filtro fino ou de carvão ativado | Reter aerossóis de óleo e odores | Em aplicações que exigem ar mais limpo |
| Bloco distribuidor | Derivar ar filtrado e regulado, sem óleo, antes do lubrificador | Quando parte da máquina não pode receber óleo |
A ordem. O ar passa primeiro pela válvula de fechamento, depois pelo filtro, pelo regulador, e por último pelo lubrificador. O filtro protege o regulador, cujas passagens e diafragma são sensíveis a sujeira. O lubrificador vem depois do regulador, para que o óleo não se deposite nele, e o mais perto possível do consumidor, porque a névoa de óleo não viaja longe: em mais de 5 a 8 metros de tubo, ou em subidas, ela se deposita na parede.
Filtro e regulador combinados. Muitas unidades reúnem os dois em um corpo só, com o regulador montado sobre o filtro: ocupam menos espaço, e custam menos.
Sistemas modulares. As unidades atuais são blocos que se encaixam lado a lado, com grampos, sem tubos entre eles. Trocar ou acrescentar um componente leva minutos.
A posição. Na vertical, com o copo para baixo, em local acessível e visível, antes de qualquer válvula da máquina. O sentido do fluxo está marcado no corpo, com uma seta: montado ao contrário, o filtro não separa a água, e o regulador não regula.
Uma por máquina, ou por setor. Cada máquina tem a sua unidade, porque cada uma tem a sua pressão de trabalho. Dentro da máquina, pode haver reguladores adicionais, para funções que pedem pressão diferente: uma garra delicada, um cilindro de fixação, um sopro.
A unidade de conservação, peça por peça
Filtro, regulador com manômetro e lubrificador, na ordem em que o ar passa. Os copos são transparentes, como nas unidades reais. Toque nos números.

Aponte a câmera do celular para o QR e veja a peça em tamanho real sobre a sua mesa. Compare com a unidade da sua bancada: a ordem é sempre filtro, regulador e lubrificador.
Atenção: esta cópia está rodando só no seu computador. O QR funciona quando a aula estiver publicada.
Ciclone, elemento filtrante, copo e dreno
Dois estágios em uma peça do tamanho de um copo: primeiro a água, por rotação. Depois as partículas, por um elemento poroso.
| Grau de filtragem | Onde se usa |
|---|---|
| 40 micrômetros | O padrão para cilindros e válvulas comuns, e para ferramentas |
| 5 micrômetros | Válvulas de assento pequeno, componentes de precisão, motores pneumáticos, e como pré-filtro de filtros finos |
| 1 micrômetro, coalescente | Instrumentação, válvulas proporcionais |
| 0,01 micrômetro, coalescente | Pintura, medição, ar em contato com produto, vácuo por ejetor em ambiente limpo |
| Carvão ativado | Remoção de vapores de óleo e de odor, depois de um coalescente |
| Dreno | Como funciona | Quando usar |
|---|---|---|
| Manual | Um parafuso ou botão no fundo do copo, que o operador abre | Pouco condensado, e alguém que olhe todo dia |
| Semiautomático | Abre sozinho quando a pressão da máquina cai a zero: drena a cada desligamento | Máquinas que são desligadas todo dia |
| Automático, de boia | Uma boia sobe com o nível, e abre a saída | Máquinas de operação contínua, e muito condensado |
O nível máximo. O copo tem uma marca. Se o condensado passa dela, a zona calma deixa de existir, e a água é arrastada para dentro da máquina. Um filtro cheio é pior que nenhum filtro: ele acumulou a água, e a entrega de uma vez.
O copo. Os copos transparentes, de policarbonato, permitem ver o nível, e têm dois inimigos. Solventes, óleos sintéticos e vapores de certos produtos químicos, que os fazem trincar: limpa-se só com água e sabão neutro. E a pressão com calor. Onde houver esses riscos, usam-se copos metálicos, com visor, ou protetores metálicos em volta do copo. Copo trincado troca-se na hora: ele contém ar sob pressão.
O elemento. Entope aos poucos, e a queda de pressão aumenta. Alguns podem ser lavados. A maioria é trocada, a cada seis a doze meses, ou quando a diferença de pressão entre a entrada e a saída passa de 0,5 bar.
O que o filtro de máquina não faz. Não seca o ar. Retira água líquida, e não vapor. Se o ar chega saturado, e esfria depois do filtro, dentro da máquina, a água condensa lá. E um filtro de 40 micrômetros não retém aerossol de óleo, nem ferrugem fina.
Pressão constante, com mola e diafragma
A rede oscila entre 6,5 e 8 bar. A máquina precisa de 5, sempre. O regulador faz a diferença desaparecer.
Com alívio e sem alívio. O regulador com alívio, o mais comum, deixa escapar o excesso de pressão do lado da máquina. Ao girar o botão para menos, ouve-se o ar sair, e a pressão cai. O regulador sem alívio não tem o furo: para baixar a pressão, é preciso consumir o ar. Usa-se com gases que não podem ser lançados no ambiente.
O regulador só reduz. A pressão de saída é sempre menor que a de entrada, com uma diferença de pelo menos 0,5 a 1 bar para que a regulação funcione. Se a rede cai abaixo do ajuste, a saída cai junto.
A queda com a vazão. Nenhum regulador mantém a pressão perfeitamente constante. Quando a máquina puxa mais ar, a pressão de saída cai um pouco, e tanto mais quanto menor o regulador para aquela vazão. É a principal razão de se dimensionar a unidade pela vazão, e não pela rosca do tubo.
Histerese. Girando o botão para mais até um valor, e depois para menos até o mesmo valor, a pressão não fica idêntica: o atrito interno causa uma pequena diferença. Por isso, ajusta-se sempre subindo: reduz-se abaixo do valor desejado, e sobe-se até ele.
Regulador de precisão. Para medição, instrumentos e controle de força, há reguladores com um pequeno fluxo constante de ar para a atmosfera, que mantêm a pressão dentro de milésimos de bar.
Travar o ajuste. O botão tem uma trava: puxa-se para ajustar, empurra-se para travar. Em máquinas em que a pressão é crítica, há reguladores com chave ou com lacre.
Por que regular.
- Força constante: a força de um cilindro é pressão vezes área. Sem regulador, ela mudaria a cada ciclo do compressor.
- Velocidade repetitiva: as válvulas de controle de fluxo dependem de pressão estável.
- Economia: consumo proporcional à pressão absoluta.
- Proteção: componentes e mangueiras têm pressão máxima.
- Segurança: uma garra que deve segurar com 200 N não pode esmagar com 400.
Recuar com menos pressão
Um cilindro avança contra a carga a 6 bar, e recua vazio. Um regulador adicional, só na linha de recuo, é ajustado para 3 bar. Quanto ar se economiza no recuo? E no ciclo, supondo volumes iguais de avanço e de recuo?
- Consumo no recuo, relativo: (3 + 1) ÷ (6 + 1) = 0,571.
- Economia no recuo: 1 − 0,571 = 43 %.
- No ciclo: o avanço não muda, e o recuo gasta 43 % menos. Economia total: 43 ÷ 2 = 21 %.
Um oficial da marinha queria nadar livre debaixo d'água, sem a mangueira que prendia os escafandristas à superfície. Tinha os cilindros de ar comprimido. Faltava a peça que entregasse o ar ao mergulhador na pressão exata da profundidade em que ele estivesse, e só quando ele inspirasse. Um engenheiro de uma fábrica de gases tinha, em uma prateleira, uma válvula que fazia quase isso. Tinha sido projetada para carros

Na França ocupada, durante a guerra, a gasolina era racionada, e parte dos automóveis circulava com gás de cozinha ou com gás de gasogênio. Para alimentar um motor com gás, era preciso um regulador de demanda: uma válvula que reduzisse a pressão do cilindro, e fornecesse o gás na quantidade que o motor aspirasse, nem mais, nem menos. Émile Gagnan, engenheiro de uma grande companhia francesa de gases industriais, tinha projetado um regulador desses, pequeno, de baquelite.
O tenente de marinha Jacques-Yves Cousteau, que já mergulhava com aparelhos experimentais, procurava justamente isso. Os equipamentos autônomos da época forneciam ar em fluxo contínuo, o que esvaziava os cilindros em minutos, ou eram de oxigênio puro, perigosos abaixo de poucos metros. Em dezembro de 1942, por indicação do sogro, que era diretor da companhia, Cousteau visitou Gagnan em Paris.
O regulador do engenheiro tinha as peças que esta aula descreve. Uma membrana. De um lado dela, a pressão do ambiente. Do outro, a câmara de onde o usuário aspira. Quando o mergulhador inspira, a pressão na câmara cai, a membrana é empurrada para dentro pela água, aciona uma alavanca, e abre a válvula do ar comprimido. Quando ele para de inspirar, a pressão se iguala, e a válvula fecha. O ar é entregue sempre na pressão da água em volta, seja ela qual for: a membrana usa a própria profundidade como referência, no lugar da mola de um regulador comum.
O primeiro teste, em um rio perto de Paris, em janeiro de 1943, teve um resultado estranho. Na posição horizontal, o aparelho funcionava. De cabeça para cima, o ar saía em fluxo livre, desperdiçando-se. De cabeça para baixo, quase não saía. Os dois perceberam a causa na volta para casa: a saída de exalação ficava vários centímetros distante da membrana, e essa diferença de altura, debaixo d'água, era uma diferença de pressão. Levaram a exalação para junto da membrana, e o defeito sumiu.
No verão de 1943, em Bandol, no Mediterrâneo, Cousteau e os seus companheiros fizeram centenas de mergulhos com o aparelho, a dezenas de metros de profundidade. A patente foi depositada naquele ano. Depois da guerra, o equipamento foi comercializado com um nome que virou sinônimo do objeto, e tornou o mergulho autônomo acessível a qualquer pessoa.
Fontes: Lemelson-MIT, Jacques-Yves Cousteau and Emile Gagnan; Cousteau Society, Cousteau's Aqua Lung (primeiro mergulho em junho de 1943, perto de Bandol); Wikipedia (inglês), Aqua-Lung e Émile Gagnan (encontro em dezembro de 1942; regulador derivado de um redutor de gás para carros)
Lubrificador, dimensionamento, bloqueio e partida suave
Durante décadas, todo ar de máquina levava óleo. Hoje, a regra se inverteu, e convém saber por quê.
Uma unidade de conservação de 1/4", de 1 200 L/min nominais, alimenta uma máquina com pico de 1 600 L/min. Quanto a pressão cai no pico, em bar?
Como funciona o lubrificador. O ar passa por um estreitamento, onde acelera, e a pressão cai: é o efeito do tubo de Venturi. Essa pressão menor aspira óleo de um reservatório, por um tubo fino, até um visor, onde ele cai em gotas, contáveis. A corrente de ar despedaça cada gota em uma névoa, que segue com o ar. Uma válvula de agulha ajusta o número de gotas por minuto. Como a aspiração depende da vazão, a quantidade de óleo acompanha, aproximadamente, o consumo de ar.
Névoa fina. Nos lubrificadores comuns, a névoa tem gotas relativamente grandes, que se depositam em poucos metros. Nos de microlubrificação, só as gotículas menores que 2 micrômetros saem com o ar, e viajam por dezenas de metros e por caminhos tortuosos.
Quando lubrificar.
- Ferramentas pneumáticas e motores de palhetas: sim, sempre. Giram em alta rotação, com palhetas atritando na carcaça.
- Cilindros e válvulas antigos, com vedações que dependem de óleo no ar: sim.
- Cilindros e válvulas atuais: em geral, não. Saem de fábrica com graxa para toda a vida, e vedações de baixo atrito. O fabricante indica operação com ar seco, filtrado, sem lubrificação.
Uma vez lubrificado, sempre lubrificado. O óleo do lubrificador lava a graxa de fábrica. Um componente que funcionou com ar lubrificado, por pouco tempo que seja, perdeu a graxa original, e passa a depender do óleo do ar. Se o lubrificador for retirado, ou secar, o componente falha. Por isso, antes de instalar um lubrificador em uma máquina que não tinha, ou de retirar um que existia, consulta-se o manual.
Por que evitar, quando possível. O óleo sai pelos escapes, como névoa: suja a máquina, o produto e o ar que o operador respira. Excesso de óleo forma depósitos pegajosos, que travam válvulas. E o lubrificador é mais um item a abastecer e a ajustar, que raramente é abastecido e ajustado.
O óleo certo. Óleo mineral fino, próprio para pneumática, de viscosidade em torno de 32 centistokes. Nunca óleo de motor, óleo hidráulico com aditivos agressivos, nem óleo vegetal: atacam as vedações.
O ajuste. Como ordem de grandeza, de 1 a 5 gotas para cada 1 000 litros de ar livre. Verifica-se segurando um papel branco diante de um escape: deve ficar levemente úmido de óleo depois de vários ciclos, sem escorrer.
| Rosca de ligação | Vazão nominal típica, a 6 bar |
|---|---|
| 1/8 de polegada | 300 a 700 L/min |
| 1/4 de polegada | 800 a 1 800 L/min |
| 3/8 de polegada | 1 800 a 3 500 L/min |
| 1/2 polegada | 3 000 a 6 000 L/min |
| 3/4 de polegada | 5 000 a 9 000 L/min |
| 1 polegada | 8 000 a 15 000 L/min |
Dimensionar pela vazão. Escolhe-se a unidade cuja vazão nominal seja maior que a vazão de pico da máquina, com folga. Vazão de pico, e não média: é a do instante em que os cilindros maiores se movem juntos. Uma unidade pequena demais causa queda de pressão a cada movimento, cilindros lentos, e forças abaixo do calculado. O erro mais comum é escolher pela rosca do tubo que chega.
Válvula de fechamento com bloqueio. Uma válvula manual de três vias, na entrada. Fechada, corta a alimentação e descarrega o ar que está na máquina. Aceita um ou mais cadeados na posição fechada. É a base do procedimento de bloqueio para manutenção, assunto da aula 19.
Válvula de partida suave. Ao ligar o ar em uma máquina despressurizada, os cilindros podem estar em qualquer posição, e as válvulas, também. Se a pressão plena chegar de uma vez, eles se movem com violência até a posição que as válvulas mandam. A válvula de partida suave deixa o ar passar primeiro por um estrangulamento. A pressão sobe devagar, e os cilindros se deslocam lentamente até os seus fins de curso. Quando a pressão atinge cerca de metade da nominal, a válvula abre a passagem plena.
Válvula de descarga rápida de segurança. Em máquinas com exigência de segurança, uma válvula, muitas vezes dupla e monitorada, corta a alimentação e descarrega o ar da máquina em fração de segundo, ao comando de uma parada de emergência.
Uma unidade pequena demais
Uma máquina tem vazão de pico de 1 600 L/min. Foi instalada uma unidade de 1/4 de polegada, com vazão nominal de 1 200 L/min, definida com 1 bar de queda. Quanto cai a pressão no pico? E com uma unidade de 1/2 polegada, de 4 500 L/min?
- A queda cresce com o quadrado da vazão: Δp ≈ 1 × (Q ÷ Q nominal)².
- Com 1/4: (1 600 ÷ 1 200)² = 1,78 bar.
- Com 1/2: (1 600 ÷ 4 500)² = 0,13 bar.
As ferramentas a ar duravam pouco. O ar comprimido que as movia chegava seco, e as peças internas, batendo milhares de vezes por minuto, se desgastavam sem lubrificação. Os operadores despejavam óleo na mangueira, de tempos em tempos. Um homem de Denver, que lidava com ferramentas a ar e com pistolas de pintura, construiu, na mesa da cozinha de casa, um pequeno aparelho que pingava óleo no ar sozinho, na proporção certa. Batizou a empresa com o próprio sobrenome
No início do século XX, as ferramentas pneumáticas já eram comuns em minas, em pedreiras, em estaleiros e em oficinas. Marteletes, perfuratrizes, rebitadeiras. Todas tinham um ponto fraco em comum: pistões e válvulas internas, movendo-se em alta velocidade, metal contra metal, dependiam de lubrificação que o ar comprimido não fornecia. Ao contrário: o ar, expandindo-se e esfriando, arrastava para fora o pouco óleo que houvesse.
A prática era manual. A cada hora, ou a cada troca de turno, o operador desligava a mangueira, despejava um pouco de óleo dentro dela, e religava. A ferramenta recebia um excesso de óleo no primeiro minuto, que saía pelo escape em uma nuvem, e nada no resto do tempo. Muitos operadores esqueciam. As ferramentas duravam pouco, e as paradas eram constantes.
Carl Norgren, de Denver, no Colorado, enfrentava o problema nas ferramentas a ar e nos equipamentos de pintura com que trabalhava. A história da empresa registra um primeiro esboço em 1925 e a montagem, em casa, em 1927, de um lubrificador automático de linha: um pequeno recipiente de óleo, intercalado na mangueira, perto da ferramenta. A passagem do ar por um estreitamento criava a diferença de pressão que aspirava o óleo, gota a gota, e o pulverizava na corrente. Com a ferramenta parada, não havia fluxo de ar, e não havia óleo. Com a ferramenta trabalhando, o óleo vinha na proporção do ar.
A história contada pela empresa é a de que os primeiros protótipos foram montados em casa, e de que a firma começou em um galpão, com a mulher do inventor cuidando da contabilidade.
O aparelho se pagava em semanas, pela vida das ferramentas, e espalhou-se das oficinas para a indústria. Nas décadas seguintes, a mesma empresa e as suas concorrentes acrescentaram os outros dois elementos: o filtro de linha, com copo transparente, e o regulador de pressão. O conjunto dos três, montado em sequência na entrada de cada máquina, tornou-se o padrão da pneumática industrial, conhecido em inglês pelas iniciais das três funções.
A evolução posterior foi curiosa. Os fabricantes de cilindros e de válvulas, a partir das décadas de 1970 e 1980, desenvolveram vedações e graxas que dispensam o óleo no ar. O lubrificador, que deu origem ao conjunto, é hoje o componente menos usado dele, e continua indispensável exatamente onde nasceu: nas ferramentas.
Fontes: Bimba (atual dona da marca), History: primeiro lubrificador de linha esboçado por Carl Norgren em 1925, para ferramentas a ar; Colorado Business Hall of Fame, Carl A. Norgren; Correção feita na conferência de 05/11/2026: o v3 ligava a invenção às perfuratrizes das minas, o que as fontes não confirmam
Pressão, força e consumo, economia no recuo, dimensionamento da unidade, lubrificador, que componente, qual a solução, e treino
O primeiro modo mostra o que a pressão regulada faz com a força e com o consumo. O segundo calcula a economia de um regulador no recuo. O terceiro dimensiona a unidade. O quarto ajusta um lubrificador. O quinto classifica funções. O sexto apresenta diagnósticos. O sétimo sorteia contas.
Quatro erros com a unidade de conservação
São pequenos, e explicam boa parte dos componentes trocados antes da hora.
Cada bar a mais é 14 % de ar, e mais desgaste.
Unidade pequena derruba a pressão no movimento.
O óleo lava a graxa de fábrica.
Copo cheio manda a água para dentro da máquina.
O regulador do fechador de pacotes
O cilindro de 40 mm que fecha os pacotes da EB-06 só precisa fazer 450 N, com fator de carga de 0,7. Qual é a menor pressão, em bar, em que o regulador pode ser ajustado? Use uma casa decimal.
A unidade de conservação no seu trabalho
É o primeiro lugar para onde o técnico olha ao chegar a uma máquina com problema, e o último que deve ajustar antes de sair. Clique em um cartão.
Emita o documento do seu trabalho
Os resultados do laboratório entram sozinhos. Complete o que falta, assine e salve em PDF: é a sua peça de portfólio desta aula.
Relatório de serviço executado: unidade de conservação da embaladora EB-06
| Vazão de pico da máquina (L/min) | |
|---|---|
| Tamanho da unidade analisada | |
| Pressão na saída com a vazão de pico | |
| Economia anual com recuo em pressão reduzida | |
| Lubrificador: manter ou retirar, e por quê | |
| Causa da água no copo do filtro |
| Conclusão do técnico |
|---|
7 situações de trabalho
Você completou o quiz!
Mensagem do feedback.
Filtro, regulador na menor pressão, óleo só onde é pedido, e cadeado na entrada
Até aqui, a disciplina tratou de produzir e de preparar o ar. A partir da próxima aula, o ar começa a trabalhar. O componente que transforma pressão em força e em movimento retilíneo é o cilindro. A próxima aula apresenta a sua construção, os tipos de simples e de dupla ação, as vedações, o amortecimento de fim de curso, as formas de fixação e as normas que tornam um cilindro intercambiável com o de outro fabricante.