Cilindros pneumáticos: um tubo, um êmbolo e uma haste, e quase todo o movimento de uma fábrica
Um tubo, um êmbolo e uma haste fazem quase todo o movimento de uma fábrica. Saber escolher o tipo, a fixação e o amortecimento é o que faz o cilindro durar anos, e não meses.
conexão de armola de retornorespiroêmbolo e vedaçãoCilindro de simples ação em corte: conexão de ar, mola de retorno, respiro, êmbolo e vedação.
- Setor
- Expedição · desvio de caixas
- Solicitante
- Manutenção mecânica
- Equipamento
- Empurrador de caixas EP-07
- Prioridade
- Alta: dois cabeçotes quebrados
- Prazo
- 1 semana
O empurrador desvia caixas de 20 kg para a rampa. O cilindro de 50 mm bate forte no fim do curso, já quebrou o cabeçote duas vezes, e as vedações duram poucos meses. Você vai calcular a energia no fim do curso, conferir o amortecimento e a vida das vedações, e especificar um cilindro normalizado com a fixação certa.
- 1Identificar as partes do cilindro e o que quebrou
- 2Escolher o tipo de cilindro para a função
- 3Calcular a energia que o amortecimento precisa absorver
- 4Escolher a fixação, os sensores e a norma
- 5Fechar as contas no laboratório e emitir a especificação ET-07
Entrega: especificação técnica ET-07, no fim da aula
As 5 competências desta aula
- Identificar as partes de um cilindro pneumático e a função de cada uma.
- Distinguir cilindros de simples ação, de dupla ação e as variantes construtivas.
- Explicar o amortecimento de fim de curso, e calcular a energia a absorver.
- Selecionar a fixação adequada, e reconhecer os efeitos da carga lateral.
- Reconhecer as normas dimensionais e os sensores de posição.
Camisa, êmbolo, haste, cabeçotes e vedações
Poucas peças, e cada uma com uma exigência de acabamento que não se vê a olho nu.
| Parte | Função | Material e acabamento |
|---|---|---|
| Camisa, ou tubo | Contém a pressão, e guia o êmbolo | Alumínio anodizado, ou aço inoxidável. Superfície interna com rugosidade de décimos de micrômetro |
| Êmbolo | Recebe a pressão do ar, e a transmite à haste. Leva as vedações e, em geral, um ímã para os sensores | Alumínio ou polímero |
| Haste | Leva a força para fora do cilindro | Aço cromado duro, ou inoxidável. Retificada e polida |
| Cabeçote traseiro | Fecha o cilindro, e tem a conexão de ar e o amortecimento | Alumínio fundido |
| Cabeçote dianteiro | Fecha o lado da haste. Abriga a bucha de guia, a vedação da haste e o raspador | Alumínio fundido |
| Vedações do êmbolo | Impedem a passagem de ar de uma câmara para a outra | Poliuretano ou borracha nitrílica. Em formato de lábio |
| Vedação da haste e raspador | Impedem a saída de ar pela haste, e a entrada de sujeira | Poliuretano. O raspador limpa a haste a cada recuo |
| Bucha de guia | Apoia e guia a haste | Bronze sinterizado, ou polímero com baixo atrito |
| Tirantes ou perfil | Mantêm os cabeçotes presos à camisa | Quatro tirantes de aço, ou parafusos em um perfil extrudado |
| Anéis ou coxins de amortecimento | Absorvem o impacto no fim do curso | Elastômero, ou pistão de amortecimento com vedação |
As vedações. São as peças que decidem a vida do cilindro. As de lábio são empurradas contra a parede pela própria pressão do ar: quanto mais pressão, mais vedam. Trabalham deslizando sobre uma película de graxa, com atrito baixo. Não toleram riscos na camisa, cantos vivos, nem funcionamento a seco.
Materiais de vedação. Poliuretano, o mais usado: resistente ao desgaste, para −20 a +80 °C. Borracha nitrílica, para uso geral. Fluorelastômero, para até 150 °C e para certos produtos químicos. Politetrafluoretileno, para atrito muito baixo e sem lubrificação. O material é escolhido pela temperatura e pelo ambiente.
O atrito. Toda vedação tem atrito, e ele tem duas faces. O atrito de partida, maior, que precisa ser vencido para o êmbolo sair do repouso. E o de movimento, menor. Em velocidades muito baixas, abaixo de 10 a 20 mm/s, o êmbolo avança aos trancos, parando e soltando: é o deslizamento intermitente. Cilindros comuns não servem para movimentos muito lentos e uniformes. Para isso, há cilindros de baixo atrito, ou o controle de velocidade por óleo.
A haste. É a única parte móvel exposta. Qualquer risco, batida ou respingo de solda na haste destrói a vedação a cada passagem. Protege-se com fole, em ambientes agressivos. E nunca se segura a haste com alicate ou morsa: usa-se o encaixe de chave que há na ponta.
Simples ação, dupla ação e as variantes
A diferença básica é quem faz a haste voltar: uma mola, ou o ar.
| Tipo | Como funciona | Vantagens | Limites |
|---|---|---|---|
| Simples ação, retorno por mola | O ar empurra o êmbolo em um sentido. Uma mola o devolve quando o ar é liberado | Uma só linha de ar, e uma válvula mais simples. Consome metade do ar. Volta sozinho na falta de ar | A mola rouba força, e limita o curso a cerca de 100 mm. Só trabalha em um sentido |
| Simples ação, avanço por mola | A mola avança a haste. O ar a recua | Fica avançado sem ar: útil para travas e freios | Os mesmos |
| Dupla ação | O ar faz o avanço e o recuo | Força nos dois sentidos, curso de até vários metros, velocidade controlável nos dois sentidos | Duas linhas de ar. Sem ar, fica onde estiver |
| Haste passante, ou dupla | A haste atravessa os dois cabeçotes | Mesma área e mesma força nos dois sentidos. Melhor guia. Permite fixar algo nas duas pontas | Ocupa o dobro do comprimento |
| Tandem | Dois êmbolos na mesma haste, em duas câmaras em série | Quase o dobro da força, com o mesmo diâmetro | Mais comprido |
| Multiposição | Dois cilindros unidos pelas traseiras, com cursos diferentes | Três ou quatro posições definidas, só com batentes | Montagem flutuante |
| Compacto, ou de curso curto | Construção achatada, com comprimento mínimo | Cabe onde nenhum outro cabe | Cursos curtos, guia da haste pequena |
| Guiado | Hastes de guia paralelas, com buchas ou rolamentos | Suporta carga lateral e torque. Não gira | Custo e tamanho |
| De membrana | Uma membrana de borracha no lugar do êmbolo | Sem atrito de vedação, estanque | Curso de poucos milímetros. Fixação e freios |
Simples ação: onde usar. Em movimentos curtos, de fixar, expulsar, travar, levantar, e sempre que a posição sem ar precisa ser definida. A mola ocupa espaço dentro do cilindro: para o mesmo curso, ele é mais comprido. E a força útil é a do ar menos a da mola, que cresce à medida que é comprimida.
Dupla ação: o caso geral. É o cilindro padrão. Como a haste ocupa parte da área do lado dianteiro, a área útil no recuo é menor, e a força de recuo, também: de 10 a 20 % menos, conforme o diâmetro. A velocidade de recuo, com a mesma vazão, é um pouco maior.
A posição sem ar. Um cilindro de dupla ação, se a alimentação é cortada e as câmaras ficam fechadas, permanece onde está, apoiado no ar preso. Se as câmaras são abertas para a atmosfera, fica solto: uma carga vertical desce. Em eixos verticais, usam-se válvulas de retenção pilotadas, que prendem o ar, ou cilindros com trava de haste, um freio mecânico que agarra a haste quando a pressão some. Assunto da aula 19.
Anti-giro. A haste de um cilindro comum gira livremente em torno do eixo. Se o que está preso a ela não pode girar, usa-se cilindro com haste não circular, com guia externa, ou guiado.
Debaixo da avenida mais movimentada da cidade, sem que a prefeitura soubesse, um editor de revista científica mandou escavar, à noite, um túnel de cem metros. Dentro dele, pôs um vagão redondo, forrado de veludo, para vinte e dois passageiros. Em uma das pontas, um ventilador do tamanho de uma casa. O vagão não tinha motor nem rodas motrizes. Era empurrado pelo ar, como um êmbolo dentro de um cilindro. Em um ano, quatrocentas mil pessoas pagaram para fazer a viagem

Em 1870, Nova York era sufocada pelo trânsito de carroças e de bondes puxados por cavalos. Falava-se em trens subterrâneos, como os de Londres, movidos a vapor, com a fumaça que isso implicava. Alfred Ely Beach, inventor e editor de uma revista de divulgação científica, defendia outra solução: o transporte pneumático.
Beach havia demonstrado a ideia em uma feira, com um tubo suspenso. Para a versão subterrânea, obteve uma licença para construir um pequeno tubo de correio pneumático sob a Broadway. O que construiu, em segredo, removendo a terra pelo porão de uma loja, foi bem maior: um túnel cilíndrico de tijolos, com cerca de 2,4 metros de diâmetro e pouco menos de 100 metros de comprimento, com uma estação luxuosa, com fonte e piano.
O vagão tinha seção circular, ajustada à do túnel, com folga de poucos centímetros. Era, literalmente, um êmbolo. Na extremidade da linha, uma sala abrigava um soprador de lóbulos enorme, movido a vapor, do tipo apresentado na aula 3. Soprando ar para dentro do túnel, o soprador criava, atrás do vagão, uma pressão ligeiramente acima da atmosférica: uma fração de quilopascal. Aplicada sobre os quase cinco metros quadrados da face do vagão, bastava para movê-lo. No fim da linha, o vagão acionava um cabo, o soprador invertia o sentido, passava a aspirar, e o vagão era puxado de volta.
A linha foi aberta ao público em 26 de fevereiro de 1870. Era uma demonstração, sem destino: ia-se e voltava-se. No primeiro ano, registrou cerca de 400 mil passageiros.
Beach pediu autorização para estender o sistema por quilômetros. A proposta ficou presa em disputas políticas com os controladores dos bondes de superfície, e, quando finalmente foi aprovada, a crise financeira de 1873 secou os recursos. O túnel foi fechado e esquecido. Em 1912, operários que construíam uma linha de metrô romperam uma parede, e encontraram o túnel, o vagão e os restos da escavadeira.
A ideia tinha limites que a engenharia da época já apontava. Vedar um túnel de quilômetros, com estações e desvios. A enorme quantidade de ar a mover. E o fato de que cada vagão ocupava a linha inteira.
Fontes: nycsubway.org, Beach Pneumatic Transit (túnel feito em 58 dias, aberto em 26/02/1870); Scientific American, The First Subway in New York City Was a Cylindrical Car Pushed by Air; A. E. Beach, The Pneumatic Tunnel Under Broadway, Scientific American, 05/03/1870, p. 154
O cilindro de simples ação, em corte
Cilindro de 32 mm com mola de retorno: uma conexão de ar só, e um respiro do lado da mola. Gire, toque nos números e veja ele funcionando.

Aponte a câmera do celular para o QR e veja a peça em tamanho real sobre a sua mesa. O cilindro está em tamanho real: 32 mm de diâmetro e 50 mm de curso.
Atenção: esta cópia está rodando só no seu computador. O QR funciona quando a aula estiver publicada.
Amortecimento, velocidade e energia
Um êmbolo com carga, a um metro por segundo, tem de parar em poucos milímetros. Se parar contra a tampa, a tampa não dura.
Um cilindro de 50 mm, com amortecimento que absorve 7 J, move 30 kg. Qual a velocidade máxima no fim do curso, em m/s?
Três soluções, em ordem de capacidade.
- Batentes elásticos: anéis de borracha ou de poliuretano nos dois lados do êmbolo, que amassam ao bater. Absorvem pouco: cilindros pequenos, massas leves, velocidades baixas.
- Amortecimento pneumático regulável: um colchão de ar, formado dentro do próprio cilindro nos últimos 15 a 30 milímetros do curso. É o padrão dos cilindros normalizados.
- Amortecedor externo: um amortecedor hidráulico, montado na estrutura, contra o qual a carga bate. Absorve dezenas a centenas de vezes mais.
O ajuste. O parafuso de amortecimento, em cada cabeçote, é regulado com a carga e a velocidade reais. Fechado demais: o êmbolo quica, volta alguns milímetros, e demora a encostar. Aberto demais: bate com estalo metálico. O ajuste certo é o que faz o êmbolo chegar ao fim sem ruído de pancada e sem recuar. Muitos cilindros recentes têm amortecimento autoajustável, sem parafuso.
Capacidade. Cada cilindro tem um limite de energia que o amortecimento absorve, indicado no catálogo, em joules, e que cresce com o diâmetro. Acima dele, reduz-se a velocidade, ou usa-se amortecedor externo.
| Diâmetro do cilindro | Energia que o amortecimento pneumático absorve, em ordem de grandeza |
|---|---|
| 32 mm | 2 J |
| 40 mm | 4 J |
| 50 mm | 7 J |
| 63 mm | 12 J |
| 80 mm | 22 J |
| 100 mm | 40 J |
| 125 mm | 65 J |
O amortecimento aguenta?
Um cilindro de 50 mm, com amortecimento pneumático capaz de absorver 7 J, move horizontalmente uma massa total de 30 kg. Qual é a velocidade máxima no fim do curso? E a 1,0 m/s, o que acontece?
- Da energia: v = raiz de (2 × E ÷ m) = raiz de (2 × 7 ÷ 30) = 0,68 m/s.
- A 1,0 m/s: E = 0,5 × 30 × 1,0² = 15 J.
Velocidade. Cilindros comuns trabalham entre 0,1 e 1,5 m/s. A velocidade depende da vazão de ar que a válvula e os tubos conseguem fornecer e escoar, e é ajustada por válvulas reguladoras de fluxo, assunto da aula 11. Acima de 1 m/s, a vida das vedações cai, e o amortecimento passa a ser o limite.
A velocidade não é constante. Um cilindro acelera no início, pode atingir uma velocidade de regime, e desacelera no amortecimento. Em cursos curtos, nunca chega a uma velocidade estável. A velocidade média, curso dividido pelo tempo, é cerca de metade a dois terços da máxima.
Fixações, carga lateral, sensores e normas
A maioria dos cilindros que falham cedo foi bem escolhida, e mal montada.
| Fixação | Como é | Quando usar |
|---|---|---|
| Por pés, ou cantoneiras | O cilindro é aparafusado a uma base, pelas duas pontas | Carga que se move em linha reta, guiada, com o cilindro rígido |
| Por flange dianteira ou traseira | Uma placa no cabeçote, aparafusada à estrutura | Montagem rígida. Flange dianteira para tração, traseira para compressão |
| Por articulação traseira, ou olhal | Um pino na traseira permite que o cilindro oscile em um plano | Quando a ponta da haste descreve um arco: alavancas, portas, basculantes |
| Por munhão, central ou nas pontas | Dois pinos laterais, em que o cilindro bascula | O mesmo, com menor comprimento livre |
| Por rosca no cabeçote | O cilindro é rosqueado em uma parede ou porca | Cilindros pequenos |
| Direta, pelo corpo | Furos passantes ou roscas no perfil | Cilindros compactos |
A ponta da haste. Liga-se à carga por um acessório rosqueado: garfo, olhal com rótula, ou acoplamento flutuante. O acoplamento flutuante e a rótula compensam pequenos desalinhamentos entre o eixo do cilindro e a trajetória da carga. Sem eles, qualquer erro de montagem vira força lateral na haste.
Carga lateral. O cilindro foi projetado para empurrar e puxar ao longo do eixo. Uma força perpendicular à haste é suportada só pela bucha de guia e pelo êmbolo, com um braço de alavanca que cresce com o curso. O resultado é desgaste de um lado só da bucha e das vedações, vazamento, e, no limite, haste empenada. As causas mais comuns: carga em balanço, pendurada na ponta da haste. Cilindro fixado rigidamente, com a carga guiada por uma guia não paralela. E peso próprio de um cilindro longo, na horizontal, apoiado só em uma ponta.
As regras de montagem.
- Alinhar o cilindro com a trajetória da carga, ou dar-lhe liberdade para se alinhar: articulação atrás, rótula na frente.
- Guiar a carga por guias próprias. O cilindro empurra. Não guia.
- Em cursos longos, apoiar o corpo, ou usar munhão central.
- Parar a carga em batentes externos, quando a posição final é crítica, e não na tampa do cilindro.
- Não usar a haste como degrau, nem como ponto de içamento.
Sensores de posição. O êmbolo leva um ímã em anel. Sensores presos por fora, na ranhura do perfil ou nos tirantes, detectam a passagem do campo magnético através da parede de alumínio.
- De contato de lâminas: duas lâminas metálicas, em uma ampola de vidro, que se tocam com o campo magnético. Simples, funcionam em corrente contínua ou alternada. Têm contato mecânico, que se desgasta.
- De estado sólido: um elemento eletrônico sensível ao campo. Sem partes móveis, mais rápidos e duráveis. Com saída de três condutores.
Os sensores informam ao comando que o cilindro chegou ao fim do curso, e são a base das sequências automáticas, a partir da aula 15. Em circuitos puramente pneumáticos, a mesma função é feita por válvulas de rolete, acionadas mecanicamente por um came na haste ou na carga.
| Norma internacional | Diâmetros | Tipo |
|---|---|---|
| Para cilindros miniatura, redondos | 8, 10, 12, 16, 20 e 25 mm | Corpo cilíndrico, fixação por rosca |
| Para cilindros de perfil ou de tirantes | 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250 e 320 mm | O cilindro padrão da indústria, com amortecimento regulável |
| Para cilindros compactos | 20 a 100 mm | Curso curto, comprimento mínimo |
Para que serve a norma. Um cilindro normalizado de 50 mm de diâmetro e 200 mm de curso tem as mesmas dimensões de fixação, de qualquer fabricante. Na manutenção, troca-se por outro, de outra marca, sem refazer a máquina. No projeto, não se fica preso a um fornecedor.
Como se especifica um cilindro. Tipo e norma. Diâmetro do êmbolo. Curso. Amortecimento. Com ou sem ímã. Tipo de fixação. Acessório da haste. Material das vedações, se o ambiente exigir. Os cursos também são padronizados: 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 mm, com outros sob encomenda.
A empresa fabricava máquinas de trabalhar madeira, e era conhecida por uma serra portátil. O filho de um dos fundadores, de volta de uma viagem aos Estados Unidos, trouxe uma ideia que tinha visto nas fábricas de lá: em vez de o operário prender cada tábua com um grampo de rosca, um pequeno cilindro de ar faria isso em meio segundo. A empresa começou a fabricar cilindros para as próprias máquinas. Dez anos depois, já não fabricava serras
A firma, fundada em 1925 em Esslingen, perto de Stuttgart, por dois sócios cujos sobrenomes formaram a marca, produzia máquinas e ferramentas para marcenaria. Na década de 1950, a indústria alemã, em reconstrução, enfrentava falta de mão de obra, e procurava maneiras de aumentar a produção por trabalhador.
Kurt Stoll, filho de um dos fundadores, visitou fábricas americanas no início daquela década, e notou o uso de ar comprimido para acionar dispositivos de fixação e movimentos repetitivos. Na Europa, o ar comprimido era, essencialmente, uma fonte de energia para ferramentas manuais e para a mineração. Usá-lo para automatizar movimentos de máquinas era pouco comum.
De volta, a empresa passou a desenvolver cilindros e válvulas para as suas próprias máquinas de madeira: prender a peça, avançar a ferramenta, soltar. A partir de 1955 e 1956, começou a vendê-los como produtos. A procura veio de todos os setores: a mesma dupla de cilindro e válvula que prendia uma tábua servia para prender uma peça de metal, fechar uma embalagem, empurrar uma garrafa.
Em poucos anos, a pneumática tornou-se o negócio principal da empresa, e a divisão de máquinas de madeira foi separada.
Dois movimentos consolidaram a nova indústria. O primeiro foi a padronização. Os fabricantes europeus, que disputavam o mercado, perceberam que os clientes hesitavam em adotar componentes que os prendessem a um fornecedor. Por meio de um comitê europeu do setor, e depois da organização internacional de normalização, acordaram dimensões comuns de fixação para cilindros e para bases de válvulas. Um cilindro de 50 milímetros de um fabricante passou a caber no lugar do de outro.
O segundo foi o ensino. Automatizar com ar comprimido exigia técnicos que soubessem ler um diagrama, montar um circuito, e projetar uma sequência. Em 1965, a empresa criou uma divisão dedicada a material didático, com bancadas de treinamento, componentes de engate rápido e apostilas de exercícios. O método, baseado em montar circuitos reais a partir de um diagrama, foi adotado por escolas técnicas de dezenas de países, e é, até hoje, o modo como a maioria dos técnicos aprende pneumática.
Fontes: Festo, History of Festo (fundação em 1925 como Fezer & Stoll; primeiros produtos pneumáticos em 1955); Deutsche Biographie, Stoll, Gottlieb
Energia no fim do curso, cilindro de simples ação, vida em quilômetros, escolha do diâmetro normalizado, que cilindro é este, qual a solução, e treino
O primeiro modo confere o amortecimento. O segundo calcula a força de um cilindro com mola. O terceiro estima a vida. O quarto escolhe o diâmetro. O quinto classifica tipos. O sexto apresenta diagnósticos. O sétimo sorteia contas.
Quatro erros com cilindros
Nenhum é defeito de fabricação. São de montagem e de regulagem.
Carga lateral gasta bucha e vedações de um lado.
A pancada na tampa solta tirantes e quebra cabeçotes.
Cada risco passa pela vedação a cada curso.
Sem ar, o cilindro de dupla ação solta.
A energia a absorver no fim do curso
Um cilindro move, na horizontal, uma massa total de 20 kg, que chega ao fim do curso a 0,5 m/s. Qual é a energia cinética que o amortecimento precisa absorver, em joules? Use uma casa decimal.
Cilindros no seu trabalho
Especificar, montar, regular e reparar cilindros é o cotidiano do técnico em mecânica em qualquer fábrica automatizada. Clique em um cartão.
Emita o documento do seu trabalho
Os resultados do laboratório entram sozinhos. Complete o que falta, assine e salve em PDF: é a sua peça de portfólio desta aula.
Especificação técnica: cilindro do empurrador de caixas EP-07
| Massa em movimento (kg) | |
|---|---|
| Velocidade no fim do curso (m/s) | |
| Energia no fim do curso e situação do amortecimento | |
| Vida estimada das vedações | |
| Diâmetro normalizado escolhido | |
| Norma e fixação | |
| Sensores de posição |
| Conclusão do técnico |
|---|
7 situações de trabalho
Você completou o quiz!
Mensagem do feedback.
Tubo, êmbolo e haste, alinhados, amortecidos, e de dimensões padronizadas
Esta aula descreveu o cilindro. Falta calculá-lo. Que diâmetro é preciso para mover uma carga de 80 quilos, com que folga. Quanto a haste aguenta antes de flambar, em um curso longo. E quanto ar esse cilindro consome por minuto, que é o que define a válvula, o tubo e a conta de energia. A próxima aula trata de força, de flambagem e de consumo.